VIVRE ENSEMBLE

A travers le LAFF, vous êtes constamment en voyage et à la découverte de cultures aussi différentes les unes que les autres. Le comité d’organisation et les nombreux bénévoles, tous issus d’origines diverses, mettent tout en œuvre pour garantir aux festivaliers un festival où la convivialité, la tolérance et l’ouverture d’esprit sont les maîtres mots. Les plaisirs des sens, de la vue, du goût, de l’odorat, font partie intégrante du charme du festival. Plusieurs stands de spécialités culinaires de tous pays vous accueillent avec le sourire, sans oublier les nombreux exposants d’objets d’art et vêtements typiques d’Afrique, d’Amérique du sud, d’Asie, etc.
En plus de ces découvertes, le festival accorde une place au dialogue inter-culturel et invite les associations de communautés étrangères à aller à la rencontre des lausannois, des vaudois et des autres en général. Ces associations saisissent ainsi l’occasion pour présenter leurs projets humanitaires, de coopération développement ou d’échanges culturels, artistiques et sportifs. Le vivre ensemble représente une des finalités du LAFF.

​LIVING TOGETHER 

Through the LAFF Festival, you are constantly traveling and discovering cultures as different as each other. The organizing committee and the many volunteers, all from diverse backgrounds, do their utmost to guarantee festival-goers a festival where conviviality, tolerance and open-mindedness are the watchwords. The pleasures of the senses, of sight, of taste, of smell, are an integral part of the festival's charm. Several stalls of culinary specialties from all countries welcome you with a smile, without forgetting the many exhibitors of art objects and clothing typical of Africa, South America, Asia, etc. In addition to these discoveries, the festival gives a place to inter-cultural dialogue and invites associations of foreign communities to meet the people of Lausanne, of canton of Vaud and the swiss citizens in general. These associations take the opportunity to present their humanitarian projects, development cooperation or cultural, artistic and sports exchanges. Living together is one of the goals of LAFF.